4:08 م
café littéraire oujda
ترجمات :عيسي حموتي
النص الأول
القرابين لـ رشا لطفي
أنا، سأهديه الأَصْباحَ اللِّذاذلما الشمس تمزق حواجز الضبابألفَ نار من ضياء، وألفَ طعم رضابوعطرَ البحر معبأ في زخات ورذاذ أنا سأهديه الأصباح اللذاذأنا سأهديه انطلاق الحماموالجناح مذعورا يمخر الهواء في إيقاعوهبوب الريح في مراقصة الشعاعيحضن اندفاعا في حماس فارس همامأنا سأهديه تحليق الحمامأنا سأهديه القمر توسّطَ مواكبهْمن النجوم، لها من الألق حظّ ونصيبْمتّقدا تخلّصَ من عقال كئيبْيلتمس من العلا تخليصه وحمايتهْأنا سأهديه القمر توسط مواكبهأنا ليس لي إلا أمنيتي وحبي وسيلةً، وابتهالْمحكومة بآمال رؤيتك من غير قيد أو عقاليا ألطف الأوطان، أنت الوقور المغتالوالغد...
