الأحد، 4 نوفمبر 2012
قصيدتان للشاعر الطيب هلو
قصيدتان للشاعر الطيب هلو
حبر الخطى...
حِبْرُ الْخُطَى
رَسَمَ
الْمَدِينَةَ فِي تَفَرُّدِهِ
وَلَوَّنَ فِي حَدَائِقِهَا
تَفَاصِيلَ
الْجُنُونْ
خُطْوَاتُنَا
كَتَبَتْ قَصِيدَ الْكَوْنِ
مِنْ أَزَلٍ
إِلَى أَبَدٍ
لِنَعْشَقَ فِي
الْمَسَاءِ جُذُورَنَا
وَبِلَا صَبَاحٍ
يَفْتَحُ الْأَمْدَاءَ
صِرْنَا
دَمْعَةً فِي خَدِّ رَابِيَةٍ
بَكَتْ
مَعْشُوقَهَا التَّلَّ الْمُرَابِطَ
فِي تَضَارِيسِ
الْمَنُونْ
جَسَدِي مُحَاطٌ
بِالْكَوَاكِبِ
آفِلٌ فِي ظِلِّ
زَاوِيَةٍ تُغَازِلُ شَمْسَهَا
وَأَنَا
أُسَائِلُ لَحْظَتِي :
" مَنْ
عَلَّقَ الْقَمَرَ الْمُرَقَّعَ
فَوْقَ نَاصِيَةِ
الظُّنُونْ ؟"
زَمَنِي يَشِيخُ
فَهَلْ تُرَافِقُ
صَبْوَتِي
نَحْوَ الْمَبَاهِجِ يَا مَدَايَ ؟
وَهَلْ تُوَدِّعُ
فِي خَرِيرِ النَّهْرِ
أَمْكِنَةَ
الْجُنُونْ ؟
---------------------
فَراشةُ الْمُشْتَهَى
يَكْفِي اشْتِعَالِي فِيكِ...
يَكْفِينِي اشْتِعَالِي
* *
أَوَ كُلَّمَا لَوَّحْتُ بِالْأَسْفَارِ
عَنْ مُدُنِي
وَأَشْوَاقِ الصِّبَا
عَنْ وَجْهِكِ الْمَنْقُوشِ
كَالْأَصْدَافِ
فِي بَحْرِ الْهَوَى
عَنْ صَحْوَةِ اللَّيْلِ الْمُدبَّبِ
كَالنِّبَالِ
تَأْتِينَ بَاسِمَةً ..
وَفِي فَوْضَى انْزِيَاحِ الْوَرْدِ
عَنْ
لُغَةِ الْحَدِيقَةِ
تَلْبَسِينَ بَلَاغَةَ الْإِغْرَاءِ
تَرْتَشِفِينَ
مِنْ كَأْسِ النَّوَى فَصْلاً
فَيَنْبُذُنِي الشِّتَاءُ..
وَيَشْتُمُ الصَّيْفُ الْأَسِيرُ لِشَمْسِهِ
قَلْباً غَوَى ...
وَيَلُومُ فِي وَضَحِ الْخَرِيفِ
جَوَابَ عِشْقٍ
لَا يُقَيِّدُهُ سُؤَالِي ؟؟
أَوَ كُلَّّمَا فَكَّرْتُ
فِي تَفْسِيرِ
آيَاتِ اشْتِعَالِي فِيكِ
تَرْتَجِفُ الْمَدَارِكُ
تَلْتَوِي
طُرُقُ الْحَقِيقَةِ
يَخْتَفِي الْمَعْنَى وَئِيداً
يَبْهَتُ التَّأْوِيلُ..
ثُمَّ تَخُونُنِي لُغَةُ الْخَيَالِ؟؟
يَرْتَدُّ قَلْبِي حَاسِراً..
فَأَضُمُّهُ
وَعَلَى حُرُوفِ الزَّهْوِ
يَكْتُبُنِي الطُّمُوحُ
وَيَرْفَعُ الْحُبُّ ارْتِبَاكِي
عَالِياً
وَبِلَا رَنِينِ فَصَاحَةٍ
أَدْنُو
لِأَغْرِسَ فَوْقَهُ
رَايَاتِ تِيهِي
وَانْفِعَالِي
* * *
أَوَ كُلَّمَا رَحَلَ الْبَهَاءُ
عَنِ الْحَقِيقَةِ
يَنْثَنِي عُنُقُ الْمَدَى
جِهَةَ الرَّصِيفِ
يَهُزُّهُ زَمَناً ...
لِيَغْتَصِبَ النَّدَامَةَ
فِي
انْتِشَاءٍ عَابِرٍ
وَيُعِيدَ تَرْتِيبَ الْحِكَايَةِ
مِنْ جَدِيدْ ؟؟
تَتَسَلَّلِينَ إِلَى دَمِي
كَفَرَاشَةٍ ثَمِلَتْ بِخَمْرِ الْمُشْتَهَى
سِرّاً تَعُودِينَ انْتِظَارَ سَرِيرَتِي
لِأَعُودَ فِي سَهْوِ الزَّمَانِ
كَأَنَّ لَا شَيْءَ انْتَهَى
وَكَأَنَّ أَوْرَاقَ النَّوَى سُحُبٌ
تُرَاوِدُ
دَفَّةَ الْمَوْتِ الْوَدِيعْ
كَرَحِيلِنَا الْمَوْقُوتِ
فِي لَهَبِ الْهَزِيعْ
فَاسْتَقْبِلِي عِشْقِي
وَضُمِّي صَبْوَتِي
مُدِّي أَصَابِعَكِ الْبَرِيئَةَ أَبْحُراً
مُدِّي أَظَافِرَكِ
الَّتِي صَنَعَ النَّهَارُ ضِيَاءَهَا
مُدِّي شِفَاهَكَ زَوْرَقاً
مُدِّي عُيُونَكِ ...
فِتْنَةً لِلْبَرْقِ فِي قَلْبِ الرَّبِيعْ
وَتَدَثَّرِي بِحَفِيفِ نَخْلٍ
لَيْسَ يُدْرِكُهُ احْتِمَالِي
قُولِي مَعِي حِينَ الْفَرَاغُ يَضُمُّنَا:
يَحْلُو انْصِهَارِي فِيكَ
يَا أَمَلِي
وَيَحْلُو فِي قَصَائِدِكَ ...
اشْتِعَالِي
السبت، 3 نوفمبر 2012
اعلانات الأنشطة الثقافية بمدينة وجدة
8:41 م
المقهى الأدبي وجدة
اعلانات الأنشطة الثقافية بمدينة وجدة
2012-11-03T20:41:00Z
المقهى الأدبي وجدة
Comments
الجمعة، 2 نوفمبر 2012
امـــــــــــــة رقـــــــــود
6:24 م
المقهى الأدبي وجدة
امـــــــــــــة رقـــــــــود
2012-11-02T18:24:00Z
المقهى الأدبي وجدة
Comments
مولاي الحسن بنسيدي علي
حق لك ايها الشاعر الثائر ان تصرخ صونا للعرض وان تعلمنا فن الاستماع والانصياع للحق الى استاذ الاجيال مظفر النواب صرختي تحت عنوان:
أمة رقود
أو ليس من العار
ان تسلب ارضنا
يعمرها الغزاة
ويستباح عرضنا
بفعل الزناة
الجناة ..\ الطغاة
ولا نملك غير الدعاء
والعبرات
امن الرجولة
ان ننحني صاغرين
ونكون شوال حمل بعير
نبحث عن الظل
بفلسطين وارض الرافدين
ونشحذ قطرة ماء
وحبة من شعير
امن الشهامة
ان يكون همنا ملء البطون
واطفالنا بقذائف ..الرصاص ,,\ يموتون
يا امة البسالة ..\ افيقي
فقد نمت منذ قرون
وشيدي صرحا للوجود
واخر للخلود
او حفر للحود
او ليس من الذلة .. والمهانة
ان تكبل ثورتنا
تكمم افواهنا
وايدي الرجال بالقيود
او من العدالة ..والمروءة
ان يسوسنا ابن الادغال
يخذلنا ..\ يبيعنا معسول الكلام
لليهود..\ وللقرود
يا امة النباهة والفصاحة
افيقي.. افيقي افيقي|
نبت الشعر في الكف
وصحا اهل الكهف
وانت ما تزالين رقود
الخميس، 1 نوفمبر 2012
ترجمات :عيسي حموتي
ترجمات :عيسي حموتي
النص الأول
القرابين لـ رشا لطفي
أنا، سأهديه الأَصْباحَ اللِّذاذ
لما الشمس تمزق حواجز الضباب
ألفَ نار من ضياء، وألفَ طعم رضاب
وعطرَ البحر معبأ في زخات ورذاذ
أنا سأهديه الأصباح اللذاذ
أنا سأهديه انطلاق الحمام
والجناح مذعورا يمخر الهواء في إيقاع
وهبوب الريح في مراقصة الشعاع
يحضن اندفاعا في حماس فارس همام
أنا سأهديه تحليق الحمام
أنا سأهديه القمر توسّطَ مواكبهْ
من النجوم، لها من الألق حظّ ونصيبْ
متّقدا تخلّصَ من عقال كئيبْ
يلتمس من العلا تخليصه وحمايتهْ
أنا سأهديه القمر توسط مواكبه
أنا ليس لي إلا أمنيتي وحبي وسيلةً، وابتهالْ
محكومة بآمال رؤيتك من غير قيد أو عقال
يا ألطف الأوطان، أنت الوقور المغتال
والغد صائر إلى سلم ومجد وكمال
سلاحي إرادة ، حب،وتضحية؛ أرقى الخصال
لما الشمس تمزق حواجز الضباب
ألفَ نار من ضياء، وألفَ طعم رضاب
وعطرَ البحر معبأ في زخات ورذاذ
أنا سأهديه الأصباح اللذاذ
أنا سأهديه انطلاق الحمام
والجناح مذعورا يمخر الهواء في إيقاع
وهبوب الريح في مراقصة الشعاع
يحضن اندفاعا في حماس فارس همام
أنا سأهديه تحليق الحمام
أنا سأهديه القمر توسّطَ مواكبهْ
من النجوم، لها من الألق حظّ ونصيبْ
متّقدا تخلّصَ من عقال كئيبْ
يلتمس من العلا تخليصه وحمايتهْ
أنا سأهديه القمر توسط مواكبه
أنا ليس لي إلا أمنيتي وحبي وسيلةً، وابتهالْ
محكومة بآمال رؤيتك من غير قيد أو عقال
يا ألطف الأوطان، أنت الوقور المغتال
والغد صائر إلى سلم ومجد وكمال
سلاحي إرادة ، حب،وتضحية؛ أرقى الخصال
--------------------------------------------
النص الثاني
prière d'une mère en deuil" de Sanaa AL Ssabbagh
Ô Sham ma chère patrie
Ô ma peine engloutie
Dans l'encens et les soupirs
Ô mon âme
que déchirent les vampirs
C'est au sanctuaire .. Quassioune
Qu' est executée ta prière
tes minarets fleurissent de roucoulements
Ô patrie divine habitant le jasmin
Dieu bénit ton sol mêlé aux épines
Arrosé d' espoir
Ô somptueuse patrie embaumée
Riche en parfum et endeuillée
Ô ma peine engloutie
Dans l'encens et les soupirs
Ô mon âme
que déchirent les vampirs
C'est au sanctuaire .. Quassioune
Qu' est executée ta prière
tes minarets fleurissent de roucoulements
Ô patrie divine habitant le jasmin
Dieu bénit ton sol mêlé aux épines
Arrosé d' espoir
Ô somptueuse patrie embaumée
Riche en parfum et endeuillée
traduit par AISSA HAOUTI
الأربعاء، 31 أكتوبر 2012
قصيدة كســــــــــــــــــوف ---بقلم : مولاي الحسن بنسيدي علي
10:48 ص
المقهى الأدبي وجدة
قصيدة كســــــــــــــــــوف ---بقلم : مولاي الحسن بنسيدي علي
2012-10-31T10:48:00Z
المقهى الأدبي وجدة
Comments
قصيدة
كســــــــــــــــــوف
بقلم :
مولاي
الحسن بنسيدي علي
-----------------------------------------
قصيدة كسوف ألقيت بباحة محكمة الاستئناف بمدينة وجدة المغربية بمناسبة تضامن
هيئة المحامين الشباب سنة 1991مع الشعب العراقي الشقيق اثر هجوم قوات التحالف
الأطلسي عليه
وألقيت أيضا في الملتقى الربيعي الرابع الدي نظمته رابطة الشعراء بالناظور من تاطير الاستاذ بوزيان حجوط وانشرها كما كتبت بتاريخها من غير اضافة اوتعديل
----------------------------------------------
يسقط الحمل
وألقيت أيضا في الملتقى الربيعي الرابع الدي نظمته رابطة الشعراء بالناظور من تاطير الاستاذ بوزيان حجوط وانشرها كما كتبت بتاريخها من غير اضافة اوتعديل
----------------------------------------------
يسقط الحمل
دما.....
يروي البلد الميت
يمتد الجرح
وبلادي عجين دم
بحر من كلام
كان سيأتي
من قلب الضياء ..
ضياء..\
فمات جنينا
مــــــات
كان سيشق صدر الماغول
سيكتب للأجيال..... سيغني..
لكنه مات
في زمن المسخ.....
في زمن الكسوف..\
تحول في النهر
عروسة
تحمل خبر الأنبياء
والبشارة
مازالت عيناه ..تلمع
وضياء في الظلام
ضياء
وصهيل أمّتي..\ أصداؤه
في قعر الوادي .. يمتد
تأتي به ريح الجنوب
ودمعة أمتي
وضياء.. الضياء
تحول خبرا ,,لفعل كان
أقصوصة ..
في زمن الطلاسيم
يتسلى بها..
شيوخ القبيلة
وضياء صليب
تأكل الطير من رأسه..\
من عينيه..
ليتحول رمــزا..
يتصدى له الشعراء
ثمتالا للهول
والخبر فجيعة
...... ......
انتصرنا
وانهزمنا
كان الكأس لنا
ربحنا المبارة
اوروبا تبكي المرارة
هذفان لصفر
وانهزمنا ..وانهزمنا
والصفر لنا
والموت لنا
و بـــــــغــــــداد....
تحكي الخبر
في مقلتيها دمعة
وشــــــرر.......
من يأتـــــــــــــــــــي ؟
من يأتي بالبشـــارة...\
فهذا زمن الكسوف
فحذاري من نار
ومن مــــــــــرارة.
ـــــــــ
مولاي الحسن بنسيدي علي يومها كنت محاميا متمرنا بهئة المحامين بوجدة
يروي البلد الميت
يمتد الجرح
وبلادي عجين دم
بحر من كلام
كان سيأتي
من قلب الضياء ..
ضياء..\
فمات جنينا
مــــــات
كان سيشق صدر الماغول
سيكتب للأجيال..... سيغني..
لكنه مات
في زمن المسخ.....
في زمن الكسوف..\
تحول في النهر
عروسة
تحمل خبر الأنبياء
والبشارة
مازالت عيناه ..تلمع
وضياء في الظلام
ضياء
وصهيل أمّتي..\ أصداؤه
في قعر الوادي .. يمتد
تأتي به ريح الجنوب
ودمعة أمتي
وضياء.. الضياء
تحول خبرا ,,لفعل كان
أقصوصة ..
في زمن الطلاسيم
يتسلى بها..
شيوخ القبيلة
وضياء صليب
تأكل الطير من رأسه..\
من عينيه..
ليتحول رمــزا..
يتصدى له الشعراء
ثمتالا للهول
والخبر فجيعة
...... ......
انتصرنا
وانهزمنا
كان الكأس لنا
ربحنا المبارة
اوروبا تبكي المرارة
هذفان لصفر
وانهزمنا ..وانهزمنا
والصفر لنا
والموت لنا
و بـــــــغــــــداد....
تحكي الخبر
في مقلتيها دمعة
وشــــــرر.......
من يأتـــــــــــــــــــي ؟
من يأتي بالبشـــارة...\
فهذا زمن الكسوف
فحذاري من نار
ومن مــــــــــرارة.
ـــــــــ
مولاي الحسن بنسيدي علي يومها كنت محاميا متمرنا بهئة المحامين بوجدة
شباب المقهى
شباب المقهى
خانة تعنى بابداعات الشباب من شعر وقصة ومقالة
المساهمة الثانية مع الشاعر الشاب
عمر محموسة (وجدة)
قِفْ
لاتتحركْ
كن شجراً
قمراً
بشراً
و ارفعْ رأسكْ
حيث السما تتلطخ بالحبْ؟؟؟؟
قِفْ حيثُ وضعت الرَّمزْ
و وضعت الخُبزْ
و وَضَعت رغيفَ السُّلطةِ بالقُوَّهْ.
....
لا تمشي في ذكْراكَ و ذِكرايَ الحُبلى
كن عَبداً
دوداً
سرداً
و احْكي فجْركَ غير مبالٍ بالغُرَباءْ؟؟؟؟
خُطَّ خُطَاكَ بِسِرٍّ
لا تُهْدِر وَقْتَكَ في وقتِكَ........
و احذَرْ مِمَّن يَقتُلْ أَمْركَ
بالصَّمْتْ.
-------------------------------------------------------
المساهمة الثانية مع الشاعر الشاب
عمر محموسة (وجدة)
قِفْ
لاتتحركْ
كن شجراً
قمراً
بشراً
و ارفعْ رأسكْ
حيث السما تتلطخ بالحبْ؟؟؟؟
قِفْ حيثُ وضعت الرَّمزْ
و وضعت الخُبزْ
و وَضَعت رغيفَ السُّلطةِ بالقُوَّهْ.
....
لا تمشي في ذكْراكَ و ذِكرايَ الحُبلى
كن عَبداً
دوداً
سرداً
و احْكي فجْركَ غير مبالٍ بالغُرَباءْ؟؟؟؟
خُطَّ خُطَاكَ بِسِرٍّ
لا تُهْدِر وَقْتَكَ في وقتِكَ........
و احذَرْ مِمَّن يَقتُلْ أَمْركَ
بالصَّمْتْ.
-------------------------------------------------------
المساهمة الاولى مع الشاعرة الشابة
كنزة أفقير(وجدة)
رحلة الدمع
أنت الذي سافرت في دمعي
وقت الرحيل ولم تسل
وردا على بحر الشجون نثرتني
ومضيت في وديان حزني
تخرس الآهات في صمت البكاء
ترنوا إلى سحب الغياب
وشمن على خد النحيب رسمتني
ومشيت تقرع أجراس ضعفي
وأنا أصيح لم العذاب
ولم الجفا يا سيد الصمت الرهيب
ناي أنا والبؤس لحني
والشوق في بحر الهوى
شمع أضاء الجرح في لحدي
فافرح وشيع في الجنائز خوفي
وازرع دمي خوخا ورمان
وندى العيون انثره واحصد الطوفان









